Midwest Movie Maker: 'Walking Dead' star Emily Kinney joins 'Anhedonia' cast